“Dix pour cent” : une adaptation en espagnol par Eva Longoria
Adaptée déjà dans dix pays, la série française vise cette fois l'Amérique latine, produite et réalisée en partie par Eva Longoria.
La série française ne s’arrête plus de conquérir le monde. Après l’Angleterre, le Canada, la Chine, l’Italie, l’Inde, Corée du Sud, Indonésie, Philippines, Malaisie ou encore Pologne, Dix pour Cent va se voir adaptée en espagnol.
Et aux manettes, ni plus ni moins qu’Eva Longoria, qui la produira et la réalisera en partie. La nouvelle a été annoncée par le groupe Mediawan à l’occasion du festival Séries Mania à Lille. Dix pour Cent, à l’assaut de l’Amérique latine et des Etats-Unis.
Longoria se dit “Une grande fan de la série”
Ce sont en fait les deux premiers épisodes que la star réalisera. Mediawan, Elefantec Global et UnbeliEVAble Entertainment (cette dernière étant dirigée par Eva Longoria) ont précisé dans un communiqué ce qu’ils voulaient pour leur adaptation : “une nouvelle approche qui conserve l’humour et l’esprit satirique que les fans aiment”.
Pour sa part, l’actrice et productrice d’origine mexicaine a indiqué, citée dans le communiqué en question :
Comme tant de personnes à travers le monde, j’ai été une grande fan de la série originelle dès son début.
“Un regard spirituel et satyrique”
Et elle ajoute :
Je suis ravie de m’associer à Mediawan et Elefantec Global pour amener l’une des plus grandes œuvres qui donne un regard spirituel et satirique sur la face cachée de l’industrie du divertissement, sur le marché américain hispanophone.
Un Emmy Award en 2021
D’abord diffusée par France 2, avec un très gros succès critique et public, elle avait été rachetée par Netflix qui avait porté son audience à un niveau international.
Pour Pierre-Antoine Capton, président de Mediawan, “Jouer nos forces avec Eva Longoria et Pepe Baston (le mari d’Eva Longoria, ndlr) pour prendre ’Call My Agent !’ (nom de la série en anglais) en Amérique latine est une opportunité unique”.