Diane Kruger, la rencontre embarrassante entre sa mère et son compagnon
C'est sur le plateau de Jimmy Kimmel que Diane Kruger a évoqué pour la première fois la rencontre entre sa mère et Joshua Jackson, son compagnon depuis sept ans déjà.
L’actrice au rayonnement international, égérie Chanel, s’est en effet livrée avec humour et imitations sur le moment tant attendu du premier rassemblement incluant Joshua Jackson autour de la table familiale de son petit village natal.
C’est au terme de six mois de relation que Diane Kruger a décidé de présenter son petit ami à ses parents. Une démarche impliquant un long voyage vers l’Allemagne et l’une de ses minuscules agglomérations proches de Hanovre au sein de laquelle l’anglais n’est pas pratiqué. Préparant ledit compagnon à la première confrontation avec la mère de l’actrice, très respectueuse des coutumes, l’informant ainsi de l’obligation de se soumettre au café et gâteaux traditionnels – même dans le cas où ils ne se conformeraient à ses goûts ou comporteraient des aliments allergènes, précise-t-elle – Diane Kruger n’avait malgré toutes les précautions prises pas imaginé une seconde ce qui allait se dérouler.
Durant les premières minutes de cette réunion familiale, tout allait pour le mieux, confie-t-elle à l’animateur Jimmy Kimmel. Chargée de traduire les échanges cordiaux entre ses deux proches nouvellement présentés, Diane Kruger pensait le pire évité. Pourtant, au beau milieu d’une phrase anodine, la mère de l’actrice a fait basculer le dialogue. S’éclipsant un court instant, c’est tenant un papier embarrassant qu’elle s’est à nouveau assise auprès de sa fille et son futur gendre. Le papier ? La photo d’identité judiciaire de Joshua Jackson, arrêté en 2002 lors d’un match de hokey pour comportement indiscipliné et taux d’alcoolémie élevé.
Diane Kruger raconte alors que, très sûre d’elle, sa mère s’est empressée de poser des questions au jeune homme de son accent allemand à couper au couteau. Qui était responsable ? Que s’était-il passé ? La jeune femme rejoue la scène avec beaucoup d’humour, ajoutant toutefois que sur les trois jours de ce séjour, elle en a passé deux sans adresser la parole à sa mère. Le principal, c’est qu’elle en rie autant aujourd’hui.